No matter how I’ve tried, I can’t trim the elements with the IGES line data. Is there any alternative to do trimming?

Yes, there is an alternative to trimming. It is easy to generate a trimming line by using any preprocessor, such as DYNAFORM. Then generate an explicit trimming curve in digitized format